Meta introduit une nouvelle fonctionnalité innovante sur Facebook et Instagram : le doublage automatique par IA (intelligence artificielle).
Cette technologie, encore en phase de test, permet de traduire et de doubler les vidéos dans une autre langue tout en synchronisant les lèvres pour un rendu naturel. Pour l’instant, elle n’est pas accessible à tous les utilisateurs.
Une IA au service des créateurs
La technologie de Meta AI permet de conserver la voix originale du créateur tout en adaptant le contenu à la langue choisie. Le résultat est un doublage réaliste qui reproduit le ton et l’émotion du locuteur. Sur Facebook, seuls les créateurs avec plus de 1 000 abonnés peuvent tester cette fonctionnalité, tandis que sur Instagram, elle est ouverte à tous les comptes publics. Pour l’instant, seules les traductions entre l’anglais et l’espagnol sont disponibles, mais Meta prévoit d’étendre la prise en charge à davantage de langues dans les mois à venir.
Comment fonctionne le doublage automatique par IA ?
Le processus est simple : avant la publication d’une vidéo, l’outil génère une version doublée dans la langue sélectionnée. Le créateur peut vérifier le résultat, ajuster ou supprimer la traduction avant de publier. Les spectateurs, quant à eux, peuvent choisir de visionner la vidéo doublée ou de rester sur la version originale. Les créateurs peuvent également ajouter jusqu’à 20 pistes audio traduites pour un seul Reel via Meta Business Suite, couvrant ainsi plusieurs langues simultanément.
Un déploiement encore limité
Bien que prometteuse, cette nouvelle fonctionnalité innovante n’est pas encore disponible partout. Certaines régions comme l’Union européenne, le Royaume-Uni, la Corée du Sud, le Brésil ou l’Australie n’y ont pas accès, ainsi que certains États américains, en raison de régulations locales.
Une opportunité stratégique pour Meta
Ce doublage automatique par IA représente une avancée majeure pour Meta. Les créateurs peuvent toucher de nouvelles audiences sans effort supplémentaire et suivre la popularité de leurs vidéos par langue grâce aux statistiques intégrées.
Cette initiative illustre également la course à l’innovation dans le secteur de l’IA, où Meta se positionne face à des concurrents comme TikTok, déjà actif dans le doublage et la traduction automatique.